Redondance vs Pléonasme
FleetingOn emploi le mot pléonasme pour indiquer une répétition de concepts non maîtrisée.
Je préfère utiliser pléonasme pour indiquer la figure de style dans un usage décidé et maîtrisé de la langue. J’utilise redondance pour indiquer le sens d’une répétition malheureuse.