Ffmpeg : Subtitle Encoding Currently Only Possible From Text to Text or Bitmap to Bitmap
Fleetingffmpeg : Subtitle encoding currently only possible from text to text or bitmap to bitmap
Change the format or the subtitle codec
ffmpeg -i input output.newformat
or
ffmpeg -i input -scodec webvtt output.newformat