Astronaute/Cosmonaute/Taïkonaut
Fleeting- Référence externe : https://fr.wikipedia.org/wiki/Astronautique
- Référence externe : https://fr.wikipedia.org/wiki/Astronaute
L’astronautique ou spationautique ou cosmonautique est constituée par l’ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l’espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l’extérieur de l’atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Le terme astronaute a été inventé par l’écrivain J.-H. Rosny aîné. L’adjectif astronautique est utilisé dans son roman Les Navigateurs de l’infini publié en 1925
professionnels francophones de l’information et leur public sont donc invités à renoncer à cette idée reçue absurde selon laquelle il faudrait employer des mots différents pour qualifier les cosmonautes ou astronautes des différents pays du monde. Cette lubie est d’autant plus sidérante que la navigation spatiale ne connaît ni frontières ni contours territoriaux d’aucune sorte
Astronaute
C’est le terme le plus ancien en français (1927) et systématiquement utilisé jusqu’à l’apparition du terme concurrent « cosmonaute » en 1961
« astronaute » est le terme officiellement privilégié par l’administration française depuis 2017
Les mots cosmonaute et astronaute sont synonymes dans toutes les langues, et leur utilisation est souvent influencée par des raisons politiques
Spationaute
Contrairement à une idée répandue, ce terme ne désigne pas de manière spécifique un astronaute français.
Après avoir favorisé « spationaute », l’administration française privilégie officiellement le terme « astronaute » depuis 2017
ne pas préconiser l’emploi du néologisme « taïkonaute ».
l’absurdité de prétendre imposer à la langue française la surcharge inouïe de désigner une même activité professionnelle par un nom différent selon la nationalité de qui exerce la profession ou pratique l’activité